دوستان ،
عزیزان سلام
انجمن
فرهنگی
جوانه،تلاش
دارد که با ایجاد
سایت جوانه،
به نیازهای
رنگارنگ
فرهنگی
هنری،
آموزشی، ورزشی
و ... شما، توجه
ویژه بنماید.
انجمن
فرهنگی جوانه
میخواهد با
همت و همکاری
شما عزیزان و
بزرگتران، سایت
را
به محیطی
شاد و گرم،
فرهنگی، سالم
و پاک و
آموزنده برای
کودکان،
نوجوانان و
جوانان
تبدیل
نماید تا بدینوسیله
بتوانند با
دوستان هموطن
خود در ایران
و جهان، پیوند
دوستی و
فرهنگی
برقرار نمایند
.
ما
تلاش داریم در
راستای این
اهداف،
امکانات
مختلفی را
بکارگرفته تا
شما عزیزان
هرچه
بیشتر
با فرهنگ و
زبان و تمدن نیاکان
خود آشنا شوید
و همچنین با
تسلط بیشتر در
جامعه
چند
فرهنگی و چند
زبانی آینده،
هوشمند تر،
فعال تر و
موفق تر از
گذشته در زندگی
و جامعه
نقش
مثبت و سازنده
ایفا نمایید .
سایت
جوانه کاملا می
فهمد که شما
عزیزان بخشی از
افکار و
احساسات و
مطالب خودتان
را
به
زبانهای
گوناگون از
جمله دانمارکی
و انگلیسی و ...
بازتاب می دهید،
لذا ابتدا با
دو زبان
فارسی
و دانمارکی و
در آینده نیز
با افزودن بخش
انگلیسی
،تلاش مینماید
که بازتاب
دهنده
نیازهای
شما به زبانهای
مختلف باشد .
سایت
جوانه از شما
عزیزان
انتظار دارد
که با ارسال
مطالب
گوناگون، سایت
خودتان را غنی
و
سرشار از
اخبار و
اطلاعات مفید
و جذاب نموده
تا همگان
،بازدید کنند
گان روزانه آن
باشند.
سایت
جوانه از همه
شما عزیزان
دعوت مینماید
که برای حفظ
زبان و فرهنگ
و هویت خود
به
این تلاش سالم
و فرهنگی به پیوند
ید و با پذیرش
مسؤلیت، در
اداره و هدایت
سایت
نقش
ایفا نمایید.
شما می توانید
دوستان
دانمارکی و دیگر
ملیت ها را نیز
تشویق نماید
تا با
بخشهای
دانمارکی و
انگلیسی سایت
، همکاری
نموده و آنرا
پربارتر نمایند.
انجمن
فرهنگی جوانه
از سال 1990 با
اهداف زیر برای
کودکان و
نوجوانان و
جوانان
به
وجود آمده است
:
* کمک به
تبادل فرهنگی
بین کودکان و
نوجوانان ایرانی
و دانمارکی
* کمک به
رشد و اشاعه
زبان مادری در
کلاسهای فارسی
* انعکاس
نوشته ها،
مطالب و فعالیتهای
هنری، ورزشی و
غیره
* ترجمه
آثار و کتابهای
کودکان و
نوجوانان ایرانی
ودانمارکی به
زبانهای
مختلف
* همکاری
با نهادها و
ارگانهای حامی
کودکان ایرانی
و دانمارکی
* برگزاری
سمینارهای
مختلف در
رابطه با مسایل
گوناگون
مربوط به
کودکان و
نوجوانان
انجمن
فرهنگی جوانه
برای رسیدن به
اهداف خود در
ابتدا اقدام
به ایجاد نشریه
ای
به
نام فصل نامه
جوانه نمود. این
فصل نامه که
حاوی مطالب
گوناگون نویسندگان
و
آثار کودکان
بوده و به دو
زبان دانمارکی
و فارسی نشر میگردید.
در
سالهای بعد
زبانهای
آلمانی و انگلیسی
نیز افزوده
گردید و با
چهار زبان
مختلف
و
مطالب
گوناگون در
اروپا، آمریکا
و ایران توزیع
میگردید.
فصل
نامه جوانه با
شورای هفت
نفره و ثابت
در دانمارک،
شورای سه نفره
در آلمان
و
شورای سه نفره
نیز به زبان
انگلیسی
اداره میشد و
به مدت 8 سال
ادامه داشت و
خوانندگان
و همکاران بسیاری
را در نقاط
مختلف جهان پیدا
نموده بود اما
به دلیل
مشکلات
مالی متوقف
گردید.
انجمن
فرهنگی جوانه
در راستای
اهداف خود
اقدام به ایجاد
رادیوی "اف ام
جوانه"
برای
کودکان و
نوجوانان
نموده بود که
به طور هفتگی 2
ساعت برنامه
متنوع فرهنگی
و
آموزشی تهیه و
پخش زنده میکرد
و تمام کودکان
در این برنامه
شرکت فعال
داشتند.
گزارشگرهای
رادیو از
مدارس مختلف
زبان گزارشهای
زنده پخش میکردند.
شورایی
5
نفره اداره و
هدایت کارها
را به عهده
داشتند و
برنامه رادیو
جوانه هم به
مدت 5 سال
ادامه
داشت تا به دلیل
عدم بودجه
متوقف گردید.
انجمن
فرهنگی جوانه
به منظور
تبادل فرهنگی
35 جلد کتاب
کودک را با
همکاری
دانش
آموزان 2
زبانه، به 3
زبان(فارسی،
دانمارکی و
انگلیسی)
ترجمه، تصحیح
و
آماده چاپ
نموده است.
متأسفانه به
دلیل عدم تأمین
بودجه و حمایت
نهادهای
فرهنگی
دانمارک به
چاپ نرسیدند.
دست های گرم
شما را صمیمانه
میفشاریم
مدیریت
سایت جوانه ح.
صفا
مارس
2005
