Oplevelse eller videnskab!?

Der var engang et barn som gik hen til en videnskabsmand og bedte om noget ild.

Videnskabsmanden sagde: Hvordan vil du bære ilden uden en bakke?

Barnet svarede: sæt lidt aske på min hånd og sæt herefter ilden på.

Videnskabsmanden gjorde alt hvad barnet sagde.

Da barnet så gik, sagde videnskabsmanden: det er rigtigt at oplevelse er det

samme, som videnskab.

Oversættelse af Ava A. Davani

Femte klasse i Farsi

Dec. 2005-12-13