شل سيلور استاين (Shel SilverStein)

سالها پيش وقتي مصاحبه كننده اي از شل سيلور استاين كه

با "درخت بخشنده" بلند آوازه شده بود پرسيد:" از ميان كتابهايي كه نوشته اي

كدام كتاب را  بيشتر از همه دوست داري؟

" او در جواب گفت:" فكر مي كنم سرگذشت لافكاديو را از همه بيشتر دوست دارم."

" سرگذشت لافكاديو" قصه شير جواني است كه با شيرهاي ديگردر

جنگل زندگي مي كرد و به كارهاي معمولي شيرها مثل جست زدن و ميان علفها بازي كردن و در

رودخانه شنا كردن و....سرگرم بود.اما زندگي به يك حال نمي ماند.چيزهايي پيش مي ايد

كه مسير زندگي لافكتديو را عوض مي كند.او با آدمها و دنياهاي تازهاي روبرو مي شود و رفته رفته تغيير مي كند تا اينكه.....

سيلور استاين ضمن شرح سرگذشت پرماجرا و شگفت انگيز لافكاديو

با كلمات وتصويرهاي ساده و پرمعنا مسائل مهم آدمي را بازگو مي كند.

از جمله اينكه چگونه ممكن است كسي خود را فراموش كند و به كلي عوض شود.

 شل سيلور استاين در 1932 در شيكاگو بدنيا امد و از نوجواني به نوشتن روي آورد.

فعاليت هنري حرفهاي اش را در سال 1952  با سرودن شعر و كشيدن كاريكاتور براي مجلات آغاز كرد.

با چاپ "درخت بخشنده"به شهرت رسيد و از آن پس  فعاليت خود را در زمينه هاي گوناگون

مانند كاريكاتور كارتون پردازي نوازندگي نمايش نامه نويسي وفيلم نامه نويسي ادامه داد و

جوايز متعددي را به نام خود ثبت كرد مانند نامزد اسكار موسيقي فيلم " كارت پستال هاي از لبه ي دنيا".

شهرت او در امريكا  در زمينه ي اشعار بزرگسالان و كودكان مي باشد.

سبك ساده و صميمانه براي كودكان و نقاشي هاي گيرايي انها كه خود انها را به تصوير كشيده است.

لطافت و عمق اين نوشته ها به گونه اي است كه بر دل كودكي بزرگسال نيز مي نشيند.

 او با تخيل قوي طنز عميق و سبك و زبان تازه ي خود حرفها و نگاه تازه اي به ادبيات عرضه كرد.

استاين در دهم مه 1999 بر اثر سكته ي قلبي در گذشت.

پيش از سرگذشت لافكاديو داستان هاي زير از سيلور استاين به فارسي ترجمه شده است:

آقاي باكلاه و آقاي بي كلاه درخت بخشنده(كتاب مورد تقدير شوراي كتاب كودك) در جستجوي قطعه گم شده(خواندن اين كتاب كوتاه رو به همه دوستاي خوبمون توصيه مي كنيم) آشنايي قطعه گم شده با دايره ي بزرگ وقتي به سن تو بودم تور ماه گيري آنجا كه پياده رو پايان مي يابد. يك زرافه و نيم و.....